Southern California braces for more floods as tropical storm soaks region from coast to desert