Hollywood's working class turns to nonprofit funds to make ends meet during the strike