Homicide detective weeps in trial of deputy who failed to confront Parkland high school shooter