Los Angeles criticized for its handling of homelessness after 16 homeless people escape freeway fire