Maya Kowalski files sexual assault complaint against children's hospital after $260M lawsuit win