Icelandic town may be evacuated for months as volcanic rumbling continues