Sen. Graham proposes legal route to overturn Pentagon abortion policy as military promotions remain in limbo