Spire buys charter; Trackhouse signs Zane Smith for 2024 Cup ride