Kelsea Ballerini explains her impressive mid-performance dress change at the VMAs