Authors threaten to boycott 2024 book festival over sponsor's fossil fuel links