New ferry linking El Salvador and Costa Rica aims to cut shipping times, avoid border problems