Laser-induced vibrations probe microscale metamaterials without contacting them