Senior judge's 'profound concern' over aspects of litigation centred on baby