Swimmer battles treacherous sea waves in darkness before rescuers pull him to safety