James Gunn confirms return of three DC actors ahead of first 'canon' release