Aruba requests van der Sloot case documents, including his description of killing Natalee Holloway