Snapchat and NYX launch new beauty filter that's also a stealth shopping tool