Son Heung-min provides update after fresh injury scare with South Korea