How $7 billion Maverick Capital values its private portfolio — and which unicorns have lost their luster