Emerging markets stocks are making a comeback and may even outpace the S&P 500 next year, analysts say