Russia keeps building ineffective jets for its navy aircraft carriers