4 holiday spending traps a financial planner says are more expensive than you realize