Gracie Spinks was 'unlawfully killed' by jealous co-worker reported for stalking