British tyre firm among finalists for Prince William's Earthshot prize