More TikTok users turning to the app for news, Pew study shows