Ed Balls breaks down as he thanks GMB guest for helping him overcome stammer