Sen. Patty Murray pushes for over-the-counter birth control and insurance coverage