German chemicals lobby sees no turnaround for sector by year's end