Lawmakers grill FDIC chief after sexual harassment report