UAW workers at GM Tennessee plant reject tentative deal; overall count still in favor