Air Canada once left top accessibility officer's wheelchair behind on cross-country flight