Prince Harry offers olive branch with 'birthday phone call' to King Charles