Researchers rediscover an echidna named after David Attenborough