More than 800 Sudanese reportedly killed in an attack on a Darfur town, the U.N. says