Head lice hitched a ride on humans to the Americas at least twice