Reality TV star in hospital after procedure caused 'painful' complications