Russian crude exports are rising despite pledge to cut, helping keep oil prices in check