Why middle-class movers are turning to Las Vegas