Archie Manning says grandson Arch remains content at Texas despite lack of playing time