Elliot Page is 'grateful to be alive' after 'difficult' transition