Man accused of Antarctic assault was then sent to remote icefield with young graduate students