Congress gears up for bipartisan challenge to Biden labor policy