Sheryl Crow's 2006 breast cancer diagnosis made her question 'What did I do wrong?'