Removing your shoes, arriving on time and other tips to be an A+ holiday houseguest