Vatican removes conservative Texas bishop who was critical of Pope Francis