Shedeur Sanders admits trying to tap into greatness of two NFL legends while playing