In South America's Andes, a shrinking Lake Titicaca rings climate alarm bell