Millions forced to opt for slower trains due to cost of living crisis