Remains of at least 189 people removed from Colorado funeral home, up from 115, officials say