Urban League seeks volunteers for tax assistance program